The 2023 AI Index report shows AI’s massive environmental and training costs, as well as increasing regulatory interest in the technology.